两名新南威尔士州农民和一名承包商因修建非法水坝和违反水法,面临高达6.5百万美元的罚款。
Two NSW farmers and a contractor face up to $6.5M in fines for building an illegal dam and violating water laws.
在新南威尔士州,两名蓝莓农场业主和一个Coffs Harbour承包商被指控犯有与水有关的多项罪行,如果被定罪,可能面临650万美元合并罚款。
Two blueberry farm owners and a Coffs Harbour contractor have been charged with multiple water-related offences in NSW, potentially facing combined fines of $6.5 million if convicted.
他们被指控在水边土地上建造未经许可的水坝和进行未经批准的建筑。 行动当局称,他们故意违反旨在保护水道的环境法。
They are accused of building an unauthorized dam and conducting unapproved construction on waterfront land, actions authorities say intentionally violated environmental laws meant to protect waterways.
自然资源获取管制条例指称,这些事态发展是蓄意违反水管理条例的行为,突显了目前为防止敏感沿海地区非法基础设施和无管制用水而正在进行的执法努力。
The Natural Resources Access Regulator alleges the developments were deliberate breaches of water management regulations, highlighting ongoing enforcement efforts to prevent illegal infrastructure and unregulated water use in sensitive coastal areas.
案件将诉诸法庭。
The case will proceed to court.