TTC从1月23日至25日起关闭1号线,进行重大维修;圣乔治和圣安德鲁之间没有服务。
TTC closes Line 1 from Jan. 23–25 for critical repairs; no service between St. George and St. Andrew.
1月23日星期五下午11时至2026年1月25日星期日,TTC将关闭从圣乔治至圣安德鲁站的一线部分,包括博物馆、女王公园、圣帕特里克和奥斯古德,不提供地铁或穿梭服务。
The TTC will close a section of Line 1 from St. George to St. Andrew stations, including Museum, Queen’s Park, St. Patrick, and Osgoode, from 11 p.m. Friday, January 23, through Sunday, January 25, 2026, with no subway or shuttle service.
关闭是用于基本的“良好修理状态”维护。
The closure is for essential "state-of-good-repair" maintenance.
第1线东部部分仍然开放,Bloor-Yonge可以进行转运。
The eastern portion of Line 1 remains open, and transfers are available at Bloor-Yonge.
驾驶员应使用替代地面路线,查看TTC网站了解详情,并注意到轮转服务还在继续。
Riders should use alternative surface routes, check the TTC website for details, and note that Wheel-Trans service continues.
预计星期一上午将恢复服务。
Service is expected to resume Monday morning.