2026年1月21日,澳大利亚邦迪发生恐怖袭击,造成多人受伤,引起全国恐慌,呼吁团结。 A terror attack in Bondi, Australia, on Jan. 21, 2026, left multiple injured, prompting national alarm and a call for unity.

总理阿尔巴内斯(Anthony Albanese)谴责最近在澳洲邦迪(Bondi)发生的恐怖袭击, 称其为「国家污点」, Prime Minister Anthony Albanese has condemned a recent terror attack in Bondi, Australia, calling it "a stain on our nation," as authorities continue investigating the incident that left multiple people injured. 这次袭击发生在2026年1月21日,发生在一个广受欢迎的海滨地区,促使应急部门作出迅速反应,并在全国范围内发出安全警报。 The attack, which occurred on January 21, 2026, at a popular seaside area, prompted a swift response from emergency services and a nationwide security alert. 没有任何团体声称对此事负责,官员敦促公众保持警惕。 No group has claimed responsibility, and officials are urging the public to remain vigilant. 总理强调暴力发生后的团结和韧性。 The PM emphasized unity and resilience in the wake of the violence.