塔利班限制赫拉特圣战博物馆的图像和禁止妇女进入该博物馆,改变其抵抗历史的展示。
Taliban restrict images and bar women at Herat’s Jihad Museum, altering its display of resistance history.
阿富汗赫拉特的圣战博物馆是纪念抵抗苏维埃力量的纪念,在塔利班统治下,该博物馆已经改变,其面孔和动物描述被遮盖,以遵守对生命形象的禁令。
The Jihad Museum in Herat, Afghanistan, which honors the resistance against Soviet forces, has been altered under Taliban rule, with figurines' faces and animal depictions covered to comply with bans on images of living beings.
前英雄厅展示圣战者组织指挥官,包括艾哈迈德·沙阿·马苏德的肖像,已被撤除,妇女基本上被禁止进入。
The former Heroes’ Hall displaying portraits of mujahideen commanders, including Ahmad Shah Massoud, has been removed, and women are largely barred from entering.
尽管情况有所改变,博物馆仍然开放,存放着坦克和飞机等战争遗迹,有些人,包括67岁的Saaduddeen等前战斗人员,仍然参观博物馆,他们珍视博物馆的历史意义。
Despite changes, the museum remains open, housing war relics like tanks and aircraft, and is still visited by some, including former fighters like 67-year-old Saaduddeen, who value its historical significance.
最新情况反映了塔利班自2024年以来更加广泛地执行宗教限制。
The updates reflect broader Taliban enforcement of religious restrictions since 2024.