最高法院以行政权为由,驳回全国范围内的 " 最高预防规则 " 。
Supreme Court rejects nationwide stampede prevention rules, citing executive authority.
最高法院于2026年1月22日拒绝发布全国防止在大型公共活动上盖章的指南,指出此类事项属于行政管辖。
The Supreme Court declined on January 22, 2026, to issue nationwide guidelines for preventing stampedes at large public events, stating such matters fall under executive authority.
法院指示请愿人通过联邦内政部和选举委员会继续处理该问题,指出有必要就司法干预采取行政行动。
The court directed the petitioner to pursue the issue through the Union Ministry of Home Affairs and the Election Commission, citing the need for administrative action over judicial intervention.
法官在承认安得拉邦寺庙和卡鲁尔事件等悲剧的同时,强调人群管理涉及复杂、针对具体地点的决定,最好由执法和安全机构处理。
While acknowledging tragedies like the Andhra Pradesh temple stampede and Karur incident, the bench emphasized that crowd management involves complex, site-specific decisions best handled by law enforcement and security agencies.
请愿书寻求有法律约束力的《国家安全法》,被无偏见地驳回,允许请愿人继续通过官方渠道寻求补救办法。
The petition, seeking a legally binding national safety code, was dismissed without prejudice, allowing the petitioner to continue seeking remedies through official channels.