韩国股市创历史新高, 韩国KOSPI指数首次超过5000。 South Korea's stock market hit a record high, with its KOSPI index surpassing 5,000 for the first time.

韩国的KOSPI指数首次飙升至5000, 在投资者信心强、经济表现强劲的情况下, 成为韩国股市的重要里程碑。 South Korea's KOSPI index surged past 5,000 for the first time ever, marking a significant milestone for the country's stock market amid strong investor confidence and robust economic performance. 在技术和金融部门增长的推动下,该基准于星期一上升,超过了心理门槛。 The benchmark rose above the psychological threshold on Monday, driven by gains in technology and financial sectors. 这一成就反映出对韩国经济前景和全球市场竞争力的日益乐观。 The achievement reflects growing optimism about South Korea's economic outlook and its global market competitiveness.