南朝鲜寻求联合国批准重新开放因北朝鲜紧张局势于2024年关闭的三个非军事区通道段,争取在2026年实现和平和建立信任。 South Korea seeks U.N. approval to reopen three DMZ trail sections closed in 2024 due to North Korea tensions, aiming for peace and trust-building by 2026.

2024年4月, 由于北韩紧张局势下的安全顾虑, 南韩正在寻求联合国军司令部批准重开位于Paju、Cheorwon和Goseong的DMZ和平通道三处封闭区。 South Korea is seeking U.N. Command approval to reopen three closed sections of the DMZ Peace Trail in Paju, Cheorwon, and Goseong, shut in April 2024 due to security concerns amid North Korea tensions. 2019年的 " 追踪倡议 " 旨在促进和平与跨界联系,现任政府,统一部长钟东英领导下,认为重新开放该倡议是建立信任的一个步骤。 The 2019 trail initiative aimed to promote peace and cross-border connection, and the current government, under Unification Minister Chung Dong-young, views reopening it as a trust-building step. 虽然南朝鲜声称停战允许和平使用非军事区,但出于安全原因,联合国军司令部维持严格的出入控制,所有入境情况仍然逐个审查。 While South Korea asserts the armistice allows peaceful use of the DMZ, the U.N. Command maintains strict access controls for security reasons, with all entry still reviewed case by case. 目前正在进行外交协商,希望到2026年能够恢复全部通道。 Diplomatic consultations are underway, with hopes to restore the full trail by 2026.