随着出售该企业的努力的继续,Slingsby Gin所有者哈罗盖特精神进入行政管理,影响到5名工人。
Slingsby Gin owner Spirit of Harrogate enters administration, affecting five workers, as efforts to sell the business continue.
由于金融斗争,包括费用上涨和贸易条件艰难,Slingsby Gin品牌所有者Harrogate Limited精神有限公司进入了行政管理。
Spirit of Harrogate Limited, owner of the Slingsby Gin brand, has entered administration due to financial struggles, including rising costs and tough trading conditions.
由Marcus Black和Mike Carthy于2014年创立的哈罗盖特公司经营一家零售商店,并在蒙彼利埃帕拉德经营杜松子酒。
The Harrogate-based company, founded in 2014 by Marcus Black and Mike Carthy, operated a retail store and gin experience on Montpellier Parade.
五名员工受到影响,因为由Lewis商业回收与破产部门任命的联合管理人Gareth Lewis和Matthew Russell,他们希望出售企业及其资产,以保住就业岗位并为债权人最大化回报。
Five employees are affected as joint administrators Gareth Lewis and Matthew Russell, appointed by Lewis Business Recovery & Insolvency, seek to sell the business and its assets as a going concern to preserve jobs and maximize returns for creditors.
公司的未来取决于潜在的出售。
The company’s future hinges on a potential sale.