圣地亚哥获得联邦资金436万美元,用于更新暴雨系统,减少严重暴风雨的洪水风险。
San Diego gets $4.36M in federal funds to upgrade stormwater systems and reduce flood risks from severe storms.
圣地亚哥已获得436万美元的联邦资金,用于四个旨在减少洪水风险的暴雨水项目,特别是在受2024年洪灾重创的地区。
San Diego has received $4.36 million in federal funding for four stormwater projects aimed at reducing flood risks, particularly in areas hit hard by 2024 flooding.
这些资金由Scott Peters和Juan Vargas共和国获得,将升级排水系统,包括Beta街海峡、Jamacha排水通道、Famosa Slough巷道和Pump站D,改进的目的是应付100年的暴风雨。
The funds, secured by Reps. Scott Peters and Juan Vargas, will upgrade drainage systems, including the Beta Street Channel, Jamacha Drainage Channel, Famosa Slough alleyway, and Pump Station D, with improvements designed to handle a 100-year storm.
这些项目是国会社区项目筹资进程的一部分,通过这一进程,自2022年以来,圣地亚哥现已收到4 500万美元。
The projects are part of the Congressional Community Project Funding process, through which San Diego has now received over $45 million since 2022.
官方表示投资对于气候抗御能力至关重要, 虽然2024年水灾后的恢复对于许多居民来说仍不完整。
Officials say the investment is critical for climate resilience, though recovery from the 2024 floods remains incomplete for many residents.