卡米拉女王纪念了玛吉的切尔滕纳姆30周年，表彰其对癌症患者的支持。 Queen Camilla marked Maggie’s Cheltenham’s 30th anniversary, honoring its support for cancer patients.

卡米拉王后访问了玛姬的切尔滕汉姆中心(Cheltenham Center), 纪念其成立30周年, 会见癌症患者、工作人员和支持者, 包括年轻幸存者Caitlyn Warrington(Caitlyn Warrington ) 。 Queen Camilla visited Maggie’s Cheltenham centre to mark its 30th anniversary, meeting cancer patients, staff, and supporters including young survivor Caitlyn Warrington. 她揭开艺术家Eileen Hogan的肖像, 称赞慈善机构创始人Maggie Keswick Jencks, 并强调为癌症患者提供情感支持与舒适环境的重要性。 She unveiled a portrait of herself by artist Eileen Hogan, praised the charity’s founder Maggie Keswick Jencks, and emphasized the importance of emotional support and a comforting environment for those facing cancer. 此次访问与苏塞克斯公爵的高等法院证词和国王降低癌症治疗时间表相吻合。 The visit coincided with the Duke of Sussex’s High Court testimony and the King’s reduced cancer treatment schedule. Maggies成立于1996年, 免费提供心理、情感及实际支援, 遍布27个英国中心, Maggie’s, founded in 1996, provides free, drop-in psychological, emotional, and practical support across 27 UK centres. 女王自2008年起就担任总统, 已经访问了其中的18个。 The Queen, president since 2008, has visited 18 of them. 2024年诊断出,威尔士国王和公主的健康状况有所改善,凯特于2025年初恢复了健康。 Both the King and Princess of Wales, diagnosed in 2024, have seen health improvements, with Kate entering remission in early 2025.