抗议Sabarimala黄金案后, 喀拉拉邦议会停止举行; 反对派要求部长辞职, Protest over Sabarimala gold case halts Kerala assembly; opposition demands minister's resignation.

喀拉拉立法议会休会,因为反对党成员就Sabarimala黄金掠夺案举行抗议,扰乱了程序,要求VN Vasavan部长辞职。 The Kerala Legislative Assembly was adjourned after Opposition members disrupted proceedings with protests over the Sabarimala gold looting case, demanding the resignation of Devaswom Minister VN Vasavan. 联合民主阵线指控政府未能获得寺庙资产,并批评调查的处理方式,而部长MB Rajesh则指控主要被告与Sonia Gandhi勾结,没有提供任何证据。 The UDF accused the government of failing to secure temple assets and criticized the handling of the investigation, while Minister MB Rajesh alleged collusion between the prime accused and Sonia Gandhi, offering no evidence. 高等法院拒绝保释数名被告,执法局正在调查洗钱行为,但反对派否认不法行为,将抗议视为追究责任的必要要求。 The High Court has rejected bail for several accused, and the Enforcement Directorate is probing money laundering, but the opposition denied wrongdoing, calling the protest a necessary demand for accountability.