警方在Nelson,NZ,寻找2026年1月9日的证人,对Collingwood街进行严重攻击。
Police in Nelson, NZ, seek witnesses to a Jan. 9, 2026, serious assault on Collingwood Street.
新西兰纳尔逊警方正在寻找一男一女,他们可能目击了2026年1月9日晚上11点左右在科林伍德街发生的严重袭击事件。
Police in Nelson, New Zealand, are seeking a man and a woman who may have witnessed a serious assault on Collingwood Street around 11 p.m. on January 9, 2026.
受害者伤势严重,仍然摇摇欲坠。
The victim suffered significant injuries and remains shaken.
当局认为,证人可能已经看到事件或试图提供帮助,并正在敦促证人或任何掌握信息的人通过电话或网上与警方联系。
Authorities believe the witnesses may have seen the incident or attempted to help and are urging them or anyone with information to contact police via phone or online.
调查仍在进行中,没有关于释放嫌犯的任何细节。
The investigation is ongoing, with no details about suspects released.