作为向全光纤转型的一部分, Openreach 将在英国132个地区终止铜固定电线和宽带, 影响123万户家庭.
Openreach will end copper landlines and broadband in 132 UK areas, affecting 1.23 million homes, as part of its shift to full fibre.
作为向全光纤转型的一部分,Openreach将在132个英国地区停止传统的铜式固定电话和宽带,影响超过123万个物业.
Openreach will discontinue traditional copper-based landlines and broadband in 132 additional UK areas, affecting over 1.23 million properties, as part of its shift to full fibre.
此举遵循了“停止出售”政策,当一个地区75%以上的家庭能够获得完整纤维时,就启动了该政策,从而停止了传统模拟服务的新销售。
The move follows the "Stop Sell" policy, activated when over 75% of homes in an area can access full fibre, halting new sales of legacy analogue services.
供应商有一年的时间来适应。
Providers have a year to adapt.
到2月14日,这项政策将涵盖1 281个交易所,影响约1 250万处房地。
By February 14, the policy will cover 1,281 exchanges, impacting about 12.5 million premises.
没有纤维接入的客户可以保持铜服务,直到纤维到达。
Customers without fibre access can keep copper services until fibre arrives.
这一变化支持一个更可靠、为未来做好准备的网络,并与遗留的PSTN的即将结束保持一致。
The change supports a more reliable, future-ready network and aligns with the upcoming end of the legacy PSTN.
居民可以通过 Openreach 的邮政编码校对器检查是否可用。
Residents can check availability via Openreach’s postcode checker.