《纽约公约》禁止隐蔽的旅馆收费,要求从2026年1月1日起全额预付价格。 NYC bans hidden hotel fees, requiring full upfront pricing starting Jan. 1, 2026.

纽约市已禁止旅店停留的隐性“垃圾费”, 要求提前公布全部费用, 包括强制收费、税费和存款。 New York City has banned hidden "junk fees" on hotel stays, requiring upfront disclosure of total costs including mandatory charges, taxes, and deposits. 这项规则自2026年1月1日起生效,适用于所有城市旅馆,由消费者和工人保护部执行,违反者罚款最高3 500美元。 The rule, effective January 1, 2026, applies to all city hotels and is enforced by the Department of Consumer and Worker Protection, with fines up to $3,500 for violations. 2026年1月21日, 市长Zohran Mamdani宣布该措施, Mayor Zohran Mamdani announced the measure on January 21, 2026, citing enhanced transparency ahead of the World Cup. 该政策与联邦保护消费者的努力相一致,但通过更严格的地方执法来加强它们。 The policy aligns with federal consumer protection efforts but strengthens them with stricter local enforcement. 纽约市酒店协会支持这一规则,强调协作以确保遵守规则。 The Hotel Association of New York City supports the rule, emphasizing collaboration to ensure compliance.