新西兰的零售支出在2025年12月略微下降,原因是生活费用压力,尽管每季度都有增长。
New Zealand retail spending dipped slightly in December 2025 due to cost-of-living pressures, despite a quarterly rise.
新西兰2025年12月电子卡交易数据表明零售支出略有下降,比11月下降0.1%,同比下降0.5%,服装和耐用物品下降幅度最大。
New Zealand's electronic card transaction data for December 2025 shows a slight decline in retail spending, down 0.1% from November and 0.5% year-on-year, with apparel and durable goods leading the drop.
核心零售下降了0.2%,燃料和招待费则有所增长。
Core retail fell 0.2%, while fuel and hospitality saw gains.
非零售部门下降,贺卡总支出下降1%,1.95亿笔交易平均为58美元。
Non-retail sectors declined, and overall card spending dropped 1%, with 195 million transactions averaging $58.
尽管零售活动每季度增加,但据新西兰零售公司称,持续的生活费压力正在抑制消费者的信心。
Despite a quarterly rise in retail activity, ongoing cost-of-living pressures are dampening consumer confidence, according to Retail NZ.
这些数据由新西兰统计局公布,反映了在经济不确定的情况下谨慎的开支。
The data, released by Statistics New Zealand, reflects cautious spending amid economic uncertainty.