一项新的《华盛顿邮报》调查显示,许多美国人,特别是年轻的成年人,由于费用上涨和缺乏支持,日常责任不堪重负。
A new Washington Post survey shows many Americans, especially younger adults, find everyday responsibilities overwhelming due to rising costs and lack of support.
《华盛顿邮报》的一项新调查显示,许多美国人发现日常的成人责任 — — 比如管理财务、维持家庭、驾驭医疗保健等 — — 不堪重负。
A new survey by the Washington Post reveals that many Americans find everyday adult responsibilities—like managing finances, maintaining a home, and navigating healthcare—overwhelming.
报告着重指出,对现代生活的复杂性越来越感到沮丧,特别是在年轻成年人中,他们把费用上涨和缺乏支持作为关键挑战。
The report highlights growing frustration with the complexity of modern life, especially among younger adults, who cite rising costs and lack of support as key challenges.
调查结果突出表明,对于成年在当今经济中造成的精神和情感伤害,全国更加关注。
The findings underscore a broader national concern about the mental and emotional toll of adulting in today’s economy.