新泽西州禁止从2026年8月1日起在外卖中免费使用单用途塑料,除非有要求。
New Jersey bans free single-use plastics in takeout starting August 1, 2026, unless requested.
从2026年8月1日起,新泽西岛将禁止餐馆、食品卡车、学校、医院和竞技场自动包括单用塑料用具、筷子或外卖订单中的调味品,除非有要求。
Starting August 1, 2026, New Jersey will ban restaurants, food trucks, schools, hospitals, and arenas from automatically including single-use plastic utensils, chopsticks, or condiments in takeout orders unless requested.
由总督墨菲(Phil Murphy)签署的“Skip the Stuff”法适用于在线及应用程序订单, 并要求拥有十个或十个以上座位的全套餐厅为餐饮客人提供可重新使用的餐具。
The "Skip the Stuff" law, signed by Governor Phil Murphy, applies to online and app orders and requires full-service restaurants with ten or more seats to offer reusable utensils for dine-in guests.
违规行为始于警告,然后罚款从第二次犯罪100美元开始,增至250美元,所得收益为环境清理提供资金。
Violations begin with warnings, then fines starting at $100 for a second offense and rising to $250, with proceeds funding environmental cleanup.
该法遵循了以往的塑料禁令,在两院议会中均以狭义的方式通过。
The law follows previous plastic bans and passed narrowly in both legislative chambers.
环境团体支持该举措,作为减少塑料污染的一个步骤,尽管一些立法者已对实施工作提出了关切。
Environmental groups support it as a step toward reducing plastic pollution, though some lawmakers have raised concerns about implementation.