在东湾的一次多机构突袭摧毁了一个全州范围的燃料盗窃环,发现被盗燃料被非法转售和不安全地储存。
A multi-agency raid in the East Bay dismantled a statewide fuel theft ring, uncovering stolen fuel being illegally resold and stored unsafely.
由格林菲尔德警察局领导,由联邦调查局和地方机构参与的跨东湾的多机构执法行动拆除了位于奥克兰的一个全州范围涉嫌盗窃燃料的团伙。
A multi-agency law enforcement operation across the East Bay, led by the Greenfield Police Department and involving the FBI and local agencies, dismantled a suspected statewide fuel theft ring centered in Oakland.
在绿地初步被捕后,当局发现被盗燃料被非法转售和以不安全方式储存的证据,之后对Oakland、San Leandro和Richmond等地的袭击目标地点进行了袭击。
Raids targeted locations in Oakland, San Leandro, and Richmond, following an initial arrest in Greenfield, with authorities uncovering evidence of stolen fuel being illegally resold and stored unsafely.
调查的重点是绕过泵安全并造成公共安全风险,调查仍在进行中,官员敦促公众报告可疑活动。
The investigation, focused on bypassing pump security and posing public safety risks, remains ongoing, with officials urging the public to report suspicious activity.
这项行动严格地说是刑事行动,与移民执法无关。
The operation was strictly criminal and not related to immigration enforcement.