密苏里州立法者辩论永久禁止照顾未成年人和变性运动员参加妇女体育活动。
Missouri lawmakers debate making permanent bans on gender-affirming care for minors and transgender athlete participation in women’s sports.
密苏里州立立法者正在辩论各项法案,以永久性地在全州禁止为未成年人提供确认性别的护理和禁止变性运动员参加妇女体育比赛,其证词突出表明了对家庭的严重影响,包括强迫搬迁和心理健康斗争。
Missouri lawmakers are debating bills to make permanent statewide bans on gender-affirming care for minors and on transgender athletes competing in women’s sports, with testimony highlighting severe impacts on families, including forced relocations and mental health struggles.
2023年法律将于2027年8月失效,得到密苏里最高法院的支持,反对者认为,取消日落条款会加深伤害,使即使以前涵盖的人也得不到基本治疗。
The 2023 law, set to expire in August 2027, was upheld by the Missouri Supreme Court, and opponents argue eliminating the sunset clause would deepen harm, cutting off essential treatments even for those previously covered.
支持者要求这些措施保护儿童,确保体育运动的公平性。
Supporters claim the measures protect children and ensure fairness in sports.
结果将决定这些限制措施是否永久化。
The outcome will determine whether these restrictions become permanent.