密西西比州改善了健康成果,但因联邦政策变化而面临成本上升和覆盖面增加的威胁。
Mississippi improved health outcomes but faces rising costs and coverage threats from federal policy changes.
2026年密西西比的《公共卫生报告卡》显示,在减少阿片死亡、艾滋病毒和梅毒病例、青少年出生和意外死亡以及改善儿童免疫和孕产妇健康方面,取得了进展。
Mississippi’s 2026 Public Health Report Card shows progress in reducing opioid deaths, HIV and syphilis cases, teen births, and accidental deaths, along with improved childhood immunization and maternal health.
然而,心脏病仍然是死亡的首要原因,婴儿死亡率仍是一个令人关切的主要问题。
However, heart disease remains the top cause of death, and infant mortality persists as a major concern.
联邦对 " 医疗援助 " 和 " ACA " 补贴的修改威胁到覆盖面,保险费上涨和资金减少使数以万计的人,特别是低收入和农村地区的人,面临无保险的风险。
Federal changes to Medicaid and ACA subsidies are threatening coverage, with rising premiums and reduced funding risking tens of thousands becoming uninsured, especially in low-income and rural areas.
许多人现在挣扎着提供护理、推迟治疗和增加医疗债务,而医院却面临更高的未经补偿的护理费用。
Many now struggle to afford care, delaying treatment and increasing medical debt, while hospitals face higher uncompensated care costs.
官员们强调,需要持续投资和协调努力,以解决持续存在的差距。
Officials stress the need for sustained investment and coordinated efforts to address ongoing disparities.