大都会温哥华通过基础设施升级和应急储存来增强水安全,以避免卡尔加里式危机。
Metro Vancouver boosts water safety with infrastructure upgrades and emergency storage to avoid a Calgary-style crisis.
与卡尔加里(Calgary)2023年的灾难相似, 大都会温哥华(Metro W溫哥华)正实施新措施, 防止水危机,
Metro Vancouver is implementing new measures to prevent a water crisis similar to Calgary’s 2023 disaster, which left thousands without safe drinking water after a pipe burst.
本区域正在对老化的基础设施进行升级改造,增加紧急水储存,并加强监测系统,以提高抵御未来失败的能力。
The region is upgrading aging infrastructure, increasing emergency water storage, and enhancing monitoring systems to improve resilience against future failures.
官员们强调积极主动地维护和改进应对程序,以确保公共用水安全。
Officials emphasize proactive maintenance and improved response protocols to ensure public water safety.