Met Opera将创作者的名字从2023年的“Carmen”作品中移除, The Met Opera removed creators' names from its scrapped 2023 "Carmen" production due to cost-driven changes, sparking backlash and leading to a revival of the 2009 version.

大都会歌剧院已经删除了2023年制作“Carmen”的创作团队的名字,此前,由于成本和业务问题高昂,在拆卸自动车辆(如一辆红色“美洲虎”车和移动小卡车)后,它删除了“Carmen”制作的创作团队的名字。 The Metropolitan Opera has removed the names of the creative team behind its 2023 production of "Carmen" after scrapping automated vehicles—like a red Jaguar and moving pickup trucks—due to high costs and operational issues. 这些改动是未经谈判作出的,引发了导演Carrie Cracknell的反弹,并设定了设计师Michael Levine,他列举了违反合同和艺术完整性的问题。 The changes, made without negotiation, sparked backlash from director Carrie Cracknell and set designer Michael Levine, who cited contract violations and artistic integrity concerns. 其他关键设计师也撤回了他们的名字,只剩下复兴舞台导演Melanie Bacaling列在名单上。 Other key designers also withdrew their names, leaving only revival stage director Melanie Bacaling listed. Met计划恢复2009年Richard Eyre的制作。 The Met plans to revive the 2009 production by Richard Eyre. 这一决定是在更广泛的财政削减(包括22人裁员、减薪和减少歌剧)中作出的,其目的是今年节省1 500万美元,2026-27年节省2 500万美元。 The decision comes amid broader financial cuts, including 22 layoffs, pay reductions, and fewer operas, aimed at saving $15 million this year and $25 million in 2026–27.