海洋土地寻求加拿大紧急许可,将30只贝鲁加斯和4只海豚运往美国水族馆,以避免在财政紧张的情况下出现安乐死。 Marineland seeks urgent Canadian permits to move 30 belugas and 4 dolphins to U.S. aquariums to avoid euthanasia amid financial strain.

Marineland正在紧急申请加拿大联邦许可，将剩余的30只白鲸和4只海豚迁移到美国的四个水族馆——海洋世界、乔治亚水族馆、谢德水族馆和神秘水族馆——此前一次将它们送往中国的尝试被加拿大2019年《自由威利法案》阻止。 Marineland is seeking urgent Canadian federal permits to relocate its remaining 30 belugas and four dolphins to four U.S. aquariums—SeaWorld, Georgia Aquarium, Shedd Aquarium, and Mystic Aquarium—after a prior attempt to send them to China was blocked by Canada’s 2019 Free Willy law. 公园警告说, 如果不迅速批准许可, 可能会让动物吃光, 理由是经济拮据和缺乏替代物。 The park warned it may euthanize the animals if permits aren’t approved quickly, citing financial strain and lack of alternatives. 渔业部长Joanne Thompson审查了该计划并承诺迅速采取行动,支持安全转移。 Fisheries Minister Joanne Thompson has reviewed the plan and pledged to act expeditiously, supporting safe transfer. 所有动物都还活着,尽管两个雄性白鲸有持续的健康问题。 All animals remain alive, though two male belugas have ongoing health issues. 动物和水族馆协会反对安乐死,主张在运输可行的情况下进行救援。 The Association of Zoos and Aquariums opposes euthanasia, advocating for rescue if transport is feasible. 其结果取决于联邦迅速批准。 The outcome depends on swift federal approval.