一名男子在乔治亚州公寓楼的卡车上被致命枪杀;据警察说,有两名十几岁的人逃跑。 A man was fatally shot in his truck at a Georgia apartment complex; two teens fled, police say.

2026年1月21日,星期三下午6时前,一名男子在乔治亚州里弗代尔的Emerald Pointe公寓的一辆小卡车上被致命枪杀。 警察对枪声作出反应,在一辆汽车内的一个住宅停车场发现受害人。 A man was fatally shot in a pickup truck at the Emerald Pointe Apartments in Riverdale, Georgia, on Wednesday, January 21, 2026, just before 6 p.m. Police responding to gunfire found the victim inside the vehicle in a residential parking area. 据信年龄在17至20岁之间的两名青年男子逃离了现场;其中一人被看见穿着白色帽衫,另一人被看见穿着色彩多彩的波尔卡点夹克。 Two young men, believed to be between 17 and 20 years old, fled the scene; one was seen wearing a white hoodie, the other a colorful polka-dot jacket. 当局尚未公布受害者的身份、动机或武器或证据的细节。 Authorities have not released the victim’s identity, motive, or details about weapons or evidence. Riverdale警察刑事调查司正在领导进行中的调查,并敦促公众与他们联系,了解任何信息。 The Riverdale Police Criminal Investigation Division is leading the ongoing probe and urging the public to contact them with any information.