2026年1月21日,日本火山群岛发生5.9级地震,没有发生直接损害或海啸警报。 A 5.9-magnitude earthquake hit Japan’s Volcano Islands on Jan. 21, 2026, with no immediate damage or tsunami warnings.

据GFZ德国地球科学研究中心称,2026年1月21日格林尼治时16时37分,日本火山群岛发生5.9度的地震,其中心位于北纬23.07度,东经142.86度,浅深度为10公里。 A 5.9-magnitude earthquake struck the Volcano Islands, Japan, at 16:37 GMT on January 21, 2026, with its epicenter at 23.07°N, 142.86°E and a shallow depth of 10 kilometers, according to the GFZ German Research Centre for Geosciences. 没有关于破坏、伤害或海啸警报的即时报告,而且偏远地震活跃地区过去也曾发生过类似的地震。 No immediate reports of damage, injuries, or tsunami warnings were issued, and the remote, seismically active region has experienced similar quakes in the past. 当局正在监测局势,但影响仍未得到证实。 Authorities are monitoring the situation, but impacts remain unconfirmed.