肯尼亚糖价稳定, 尽管产量下降25%, 由于库存和未来复苏计划,
Kenya’s sugar prices stable despite 25% production drop, thanks to stockpiles and future recovery plans.
尽管2025年的糖产量下降了25%,降至613,000公吨,但由于干旱天气、工厂关闭改革以及收成延迟,肯尼亚的糖价仍将保持稳定,仅满足了需求的61%。
Kenya’s sugar prices will remain stable despite a 25% drop in 2025 production to 613,000 metric tonnes, meeting only 61% of demand, due to dry weather, factory closures for reforms, and delayed harvesting.
肯尼亚糖业委员会表示, 国家库存已经足够, 12亿新元的发展税将提高未来产量,
The Kenya Sugar Board says national stockpiles are sufficient, and a Sh1.2 billion development levy will boost future output through improved farming and early-maturing cane.
预计2026年10月起将大力恢复收割,表明长期恢复。
Harvesting is expected to resume strongly from October 2026, signaling long-term recovery.