2026年1月21日, 卡尔加里动物园庆祝了企鹅王的步行, 这是天天促进自然运动的事件, 气候变化推动企鹅更早繁殖。
On January 21, 2026, the Calgary Zoo celebrated its king penguin walk, a daily event promoting natural movement, as climate change pushes penguin breeding earlier.
2026年1月21日, 卡尔加里动物园庆祝企鹅王行走14周年, 13只企鹅沿着10分钟的访客通道漫步。
On January 21, 2026, the Calgary Zoo marked the 14th anniversary of its king penguin walk, with 13 penguins waddling along a 10-minute path for visitors.
每日活动旨在鼓励自然运动,吸引数百个家庭,鸟儿急切地期待这一活动。
The daily event, designed to encourage natural movement, draws hundreds of families and is eagerly anticipated by the birds.
虽然动物园通过步行强调动物福利, 科学家指出, 气候变化正在导致企鹅繁殖更早地转移, 有些群落在繁殖10到13天前适应。
While the zoo highlights animal welfare through the walk, scientists note that climate change is causing penguin breeding to shift earlier, with some colonies adapting by breeding 10 to 13 days sooner.