2026年1月26日, ABC的托尼·阿姆斯特朗(Tony Armstrong)在澳大利亚国庆日播出了一次挑衅性的特别挑战,
On January 26, 2026, ABC’s Tony Armstrong aired a provocative special challenging Australia’s national day, highlighting Indigenous injustice and systemic inequities.
2026年1月26日, ABC主持人托尼·阿姆斯特朗(Tony Armstrong)主持“Always was Tonight * ” 活动,
On January 26, 2026, ABC presenter Tony Armstrong hosted *Always Was Tonight*, a 30-minute special challenging Australia’s observance of January 26.
该节目将讽刺与严肃的评论混为一谈,突显了诸如土著儿童高监禁率(比非土著同龄人高21倍)等系统性问题,有35名不到13岁的人在任何特定夜晚被关押。
The show blended satire and serious commentary, highlighting systemic issues like the high incarceration rate of Indigenous children—21 times higher than non-Indigenous peers—with 35 under-13s held in custody on any given night.
阿姆斯特朗批评了国家刑事责任年龄过低,并对澳航“我依然称澳大利亚为家”广告进行了强有力的恶搞,广告中出现了监狱中的儿童。
Armstrong criticized the nation’s low age of criminal responsibility and performed a powerful parody of the Qantas “I Still Call Australia Home” ad, featuring children in prison.
该特别节目发展了六至七个月,并以其胆识受到赞扬,反映出ABC土著团队尽管收视率不高,却为扩大第一民族的声音作出了更广泛的推动。
The special, developed over six to seven months and praised for its boldness, reflected a broader push by the ABC Indigenous team to amplify First Nations voices, despite modest viewership.