2026年1月22日,卡塔尔推出塔米姆·本·哈马德军事和技术科学大学,将其军事和技术教育统一在一个系统之下。
On Jan. 22, 2026, Qatar launched Tamim bin Hamad University for Military and Technology Sciences, unifying its military and technical education under one system.
2026年1月22日,卡塔尔埃米尔谢赫·塔米姆·本·哈马德·阿勒萨尼主持了卡塔尔和若干国际军事学院534名学员的联合毕业典礼,标志着塔米姆·本·哈马德军事和技术科学大学正式成立。
On January 22, 2026, Qatar's Amir Sheikh Tamim bin Hamad Al-Thani presided over a joint graduation ceremony for 534 cadets from military academies across Qatar and several international nations, marking the official launch of the Tamim bin Hamad University for Military and Technology Sciences.
新机构在一个学术框架内将卡塔尔的军事和技术学院统一起来,旨在通过先进的军事教育、更好的协调和与全球技术趋势保持一致来加强国防。
The new institution unifies Qatar’s military and technical colleges under one academic framework, aiming to enhance national defense through advanced military education, improved coordination, and alignment with global technological trends.
仪式包括游行、颁奖演示、国旗交接和宣誓,随后埃米尔公开祝贺毕业生的成就和对国民服务的承诺。
The ceremony included a parade, award presentations, flag handover, and oaths, followed by the Amir’s public congratulations to graduates on their achievements and commitment to national service.