印度最高法院于2026年1月21日重申其禁止非法开采Aravalli Hills, India's Supreme Court reaffirmed its ban on illegal Aravalli Hills mining on Jan. 21, 2026, citing irreversible environmental harm.

2026年1月21日,印度最高法院重申禁止在阿拉瓦利山非法采矿,强调环境遭受不可逆转损害的风险。 On January 21, 2026, the Supreme Court of India reiterated its ban on illegal mining in the Aravalli Hills, emphasizing the risk of irreversible environmental harm. 法院由首席大法官Surya Kant领导,延长了对先前一项裁决的延缓期,这项裁决根据海拔和近距离界定了阿拉瓦利山脉,并提出了对生态损害的广泛关切。 The court, led by Chief Justice Surya Kant, extended its stay on a prior ruling that defined the Aravalli range based on elevation and proximity, citing widespread concerns over ecological damage. 它指示成立一个由科学家、环境学家和采矿专家组成的专家委员会,以便在法院的直接监督下重新评估该地区的边界和采矿影响。 It directed the formation of an expert committee of scientists, environmentalists, and mining specialists to reassess the region’s boundaries and mining impacts under the court’s direct supervision. 拉贾斯坦邦政府承诺执行这项禁令,法院禁止新的请愿,以防止作出相互冲突的裁决,并安排在四周内进行听证。 The Rajasthan government pledged to enforce the ban, and the court barred new petitions to prevent conflicting rulings, with a hearing scheduled in four weeks.