为印第安纳波利斯学校设立新的教育监督机构的印第安纳立法者先行法案。
Indiana lawmakers advance bill to create new education oversight body for Indianapolis schools.
众议院第1423号法案将成立印第安纳波利斯公共教育公司(IPEC),负责管理IPS和包租学校的交通、设施和问责,该法案于2026年1月21日通过了众议院教育委员会7-4。
House Bill 1423, which would create the Indianapolis Public Education Corporation (IPEC) to manage transportation, facilities, and accountability for IPS and charter schools, passed the House Education Committee 7-4 on January 21, 2026.
2026年3月31日之前命名的市长任命的九人委员会将监督从2026年7月1日开始的业务,包括财产税和债务管理,而社会保障局委员会保留学术和人员配置权力。
The mayor-appointed nine-member board, to be named by March 31, 2026, will oversee operations starting July 1, 2026, including property tax levies and debt management, while the IPS board retains academic and staffing authority.
该法案以国家授权的建议为基础,旨在精简服务和增进公平,主要期限包括2027年11月30日前制定统一运输计划。
The bill, based on state-mandated recommendations, aims to streamline services and improve equity, with key deadlines including a unified transportation plan by November 30, 2027.
尽管民主对问责制和透明度感到关切,但旨在加强监督的修正案遭到拒绝。
Despite Democratic concerns over accountability and transparency, amendments to strengthen oversight were rejected.
该法案现已提交众议院方式和手段委员会。
The bill now advances to the House Ways and Means committee.