爱达荷的顶级法官警告说,对法院的威胁会增加,资金削减会损害心理健康方案,而且案件数量会不断增加。
Idaho's top judge warns of rising threats to courts, funding cuts harming mental health programs, and growing case loads.
Idaho最高法院首席大法官G. Richard Bevan警告立法机构,法官和法院工作人员受到的威胁日益增加,他援引了最近发生的枪击事件和一位法官在全国范围的威胁,这些威胁扰乱了司法工作。
Idaho Supreme Court Chief Justice G. Richard Bevan warned the legislature of rising threats against judges and court staff, citing a recent shooting and a judge’s nationwide threats, which disrupt justice delivery.
他强调说,民事案件增加17%,高价值案件增加60%,并强调说,精神卫生法院对将个人从监禁中转移出去至关重要,在国家资金削减取消同侪支助服务之后,精神卫生法院对将个人排除在监禁之外至关重要。
He highlighted a 17% surge in civil cases and a 60% rise in high-value cases, stressing that mental health courts—critical for diverting individuals from incarceration—face uncertainty after state funding cuts eliminated peer support services.
虽然司法机构暂时维持了这些服务,但Bevan强调,需要长期解决办法,以维护法院的有效性和公共安全。
Though the judiciary temporarily sustained these services, Bevan emphasized the need for long-term solutions to maintain court effectiveness and public safety.