Idaho提议宪法禁止出售联邦土地,将土地置于教育和公共用途的信任之下。
Idaho proposes constitutional ban on selling federal lands, keeping them in trust for education and public use.
Idaho州参议员Ben Adams提出了一项宪法修正案,以防止州出售从联邦政府获得的公共土地,目的是将这些土地置于国家土地专员委员会管理的永久信托之下。
Idaho State Senator Ben Adams has introduced a constitutional amendment to prevent the state from selling public lands acquired from the federal government, aiming to place them in a perpetual trust managed by the State Board of Land Commissioners.
该信托机构将把收入用于土地维护、县级补偿、改善公共准入以及K-12教育。
The trust would use revenues for land maintenance, county compensation, public access improvements, and K-12 education.
该提案经参议院国家事务委员会一致通过,要求获得三分之二的立法选票才能达到2026年的投票,且获得简单多数票才能通过。
The proposal, which passed unanimously out of the Senate State Affairs Committee, requires a two-thirds legislative vote to reach the 2026 ballot and a simple majority to pass.
它排除了Idaho的250万英亩捐赠土地,这些土地仍有资格出售。
It excludes Idaho’s 2.5 million acres of endowment land, which remain eligible for sale.
该修正案反映出,在全国关于联邦土地管理的辩论中,两党对保护公共土地日益感到关切。
The amendment reflects growing bipartisan concern over protecting public lands amid national debates on federal land management.