一个历史悠久的牛津郡地毯店在几十年后因成本上涨和购物习惯改变而关闭。 A historic Oxfordshire carpet shop closed after decades due to rising costs and changing shopping habits.

在牛津郡的大街上,一家长期由家庭经营的地毯店在经营数十年之后关闭,标志着一个地方机构的终结。 A long-standing family-run carpet shop on the high street in Oxfordshire has closed after decades of operation, marking the end of a local institution. 该企业自20世纪中叶以来一直为社区服务,指出成本上升和消费者习惯的转变是关键因素。 The business, which had served the community since the mid-20th century, cited rising costs and shifting consumer habits as key factors. 雇员和顾客对关闭表示悲伤, 强调商店在邻里历史与身份中的角色。 Employees and customers expressed sadness over the closure, highlighting the shop’s role in the neighborhood’s history and identity. 尚未宣布关于该空间的即时计划。 No immediate plans for the space have been announced.