夏威夷2026年的立法会议首先讨论财政问题、道德问题和毛伊野火后的恢复努力。 Hawaii's 2026 legislative session begins with fiscal concerns, ethical issues, and recovery efforts post-Maui wildfires.

夏威夷州立法机构在对联邦资金削减、涉及向立法者支付35 000美元的高调贿赂调查以及正在从2023年毛伊野火中恢复的担忧下,举行了2026年会议开幕。 The Hawaii State Legislature opened its 2026 session amid concerns over federal funding cuts, a high-profile bribery investigation involving a $35,000 payment to a lawmaker, and ongoing recovery from the 2023 Maui wildfires. 包括参议院议长罗纳德·库奇和众议院议长纳丁·中村在内的立法者强调财政责任、住房扩张和复原力,着重指出了一次性的250美元SNAP福利和5 000万美元对非盈利者的援助等努力。 Lawmakers, including Senate President Ronald Kouchi and House Speaker Nadine Nakamura, emphasized fiscal responsibility, housing expansion, and resilience, highlighting efforts like a one-time $250 SNAP benefit and $50 million in aid to nonprofits. 社区倡导者推动儿童福利改革和夏威夷原住民权利,而立法者则面临潜在的联邦政策转变的不确定性。 Community advocates pushed for child welfare reforms and Native Hawaiian rights, while legislators faced uncertainty from potential federal policy shifts. 会议定于5月8日结束,将着重讨论长期经济稳定、住房和公共服务,面对道德和财政挑战。 The session, set to end May 8, will focus on long-term economic stability, housing, and public service amid ethical and financial challenges.