Giants outfinder Jung Hoo Lee因缺少文件,于1月21日被临时拘留在LAX 21号,经迅速解决后被释放。
Giants outfielder Jung Hoo Lee briefly detained at LAX Jan. 21 due to missing paperwork, released after swift resolution.
San Francisco Giants outfinderer Jung Hoo Lee,27岁,2026年1月21日星期三从南朝鲜抵达洛杉矶国际机场时,由于涉及失踪文件的文案问题,被短暂拘留在洛杉矶国际机场。
San Francisco Giants outfielder Jung Hoo Lee, 27, was briefly detained at Los Angeles International Airport on Wednesday, January 21, 2026, upon arriving from South Korea due to a paperwork issue involving missing documentation.
这起事件发生在美国海关和边境保护局的例行检查期间, 当局在巨人队、国会办公室(包括南希·佩洛西的办公室)和法律代表的协助下解决问题后, 释放了Lee。
The incident occurred during a routine screening by U.S. Customs and Border Protection, and Lee was released after authorities resolved the matter with assistance from the Giants, congressional offices including Rep. Nancy Pelosi’s, and legal representatives.
调查组确认情况迅速得到解决,李现在在该国。
The team confirmed the situation was resolved quickly, and Lee is now in the country.
他定于2月参加春季训练,并代表南韩参加2026年世界棒球经典棒球赛。
He is set to join spring training in February and represent South Korea in the 2026 World Baseball Classic.
没有提出指控,文件问题的具体性质也未披露。
No charges were filed, and the specific nature of the paperwork issue was not disclosed.