4国集团国家要求联合国安全理事会改革增加6个新的常任席位,理由是全球公平和紧迫。 G4 nations demand UN Security Council reform to add six new permanent seats, citing global equity and urgency.

四国集团国家——印度、巴西、德国和日本——急切要求联合国安全理事会改革,警告拖延可能会加剧全球冲突,损害联合国的信誉。 The G4 nations—India, Brazil, Germany, and Japan—urged urgent UN Security Council reform, warning delays could worsen global conflicts and undermine the UN’s credibility. 在政府间谈判期间,他们提出了一个模式,将安理会扩大至25或26个成员,增加6个新的常任席位——非洲2个,亚太2个,拉丁美洲1个,西欧1个——旨在反映当前的地缘政治现实并纠正历史不平等。 At the Inter-Governmental Negotiations, they presented a model expanding the Council to 25 or 26 members with six new permanent seats—two for Africa, two for Asia-Pacific, one for Latin America, and one for Western Europe—aimed at reflecting current geopolitical realities and correcting historical inequities. 他们拒绝接受按宗教分配席位的提议,批评团结谋共识集团的阻挠,并呼吁开展基于文本的谈判进程,其中要有明确的里程碑来推进改革。 They rejected proposals to allocate seats by religion, criticized obstruction by the Uniting for Consensus bloc, and called for a text-based negotiation process with clear milestones to advance reform.