一名前银行董事承认从圣斯伯里偷窃食物和酒精，理由是成瘾，并被要求接受社区强制和康复。 A former bank director admitted stealing food and alcohol from a Sainsbury’s, citing addiction, and was given a community order and rehab requirement.

48岁的前劳埃德银行董事西蒙·泰 (Simon Tye) 承认在2025年8月从科尔切斯特·桑斯伯里 (Colchester Sainsbury) 店偷走了超过1000英的酒和食物,理由是长期酒和吸毒. Simon Tye, a 48-year-old former Lloyds Bank director, admitted stealing over £1,000 in alcohol and food from a Colchester Sainsbury’s across five incidents in August 2025, citing long-term alcohol and drug addiction. 虽然他24年来没有犯罪记录,但检察官指出,2001年对他的定罪无关紧要。 Though he had no criminal record for 24 years, prosecutors noted his 2001 conviction was unrelated. 在Colchester治安法院,他收到一项为期一年的社区令、20天的康复日、一项戒毒所要求、一项禁止他进入Colchester的一年期限,他必须支付1 018英镑的赔偿。 At Colchester Magistrates’ Court, he received a one-year community order, 20 rehabilitation days, a drug rehab requirement, a one-year exclusion from Colchester, and must pay £1,018 in compensation. 法院承认他先前的品德良好,强调戒毒对防止今后犯罪至关重要。 The court acknowledged his prior good character and stressed recovery from addiction as vital to preventing future offenses.