芬兰警告说,尽管没有发生任何经证实的事件,由于战斗和俄罗斯的干扰,无人驾驶飞机从乌克兰战区入侵乌克兰战区的次数会增加。
Finland warns of increased drone incursions from Ukraine war zone due to fighting and Russian jamming, despite no confirmed incidents.
芬兰警告说,由于在芬兰湾附近进行战斗活动和俄罗斯全球定位系统干扰,乌克兰战争的无人驾驶飞机可能越来越多地进入其领空,尽管没有证实任何事件。
Finland warns that drones from the Ukraine war may increasingly enter its airspace due to combat activity near the Gulf of Finland and Russian GPS jamming, though no incidents have been confirmed.
军事情报总长Pekka Turunen少将指出, 随着乌克兰发动罢工和无人驾驶飞机起飞, 风险不断上升,
Military intelligence chief Major General Pekka Turunen cited rising risks as Ukraine conducts strikes and drones go off course, while noting Finland’s continued NATO membership and vigilance.
Turunen认为,西方政治不稳定,包括美国过去对格陵兰的言论,可能激起北约的软弱感。
Political instability in the West, including past U.S. remarks on Greenland, may be fueling perceptions of NATO weakness, according to Turunen.
继最近无人驾驶飞机侵入北约领空之后,欧洲正在采取强化的无人机防御措施,包括美国反探雷系统和东部哨兵方案。
Europe is responding with enhanced drone defense measures, including U.S. anti-drone systems and the Eastern Sentry programme, after recent drone incursions into NATO airspace.