49人正在调查一个将其高受伤率与附近的分站联系起来的理论,虽然专家说EMF是无害的。
The 49ers are investigating a theory linking their high injury rate to a nearby substation, though experts say EMF there is harmless.
San Francisco 49ers正在调查一个病毒理论, 将他们的高受伤率与设施附近的电站连接起来, 尽管专家认为电磁场并不有害。
The San Francisco 49ers are investigating a viral theory linking their high injury rate to an electrical substation near their facilities, though experts say electromagnetic fields there are not harmful.
总经理约翰·林奇证实,小组正在审查所有潜在原因,包括关于EMF的科学研究,因为人们担心Nick Bosa、Fred Warner和George Kittle等球员不断受到季节性的伤害。
General manager John Lynch confirmed the team is reviewing all potential causes, including scientific studies on EMF, amid concerns over repeated season-ending injuries to players like Nick Bosa, Fred Warner, and George Kittle.
球队在因伤缺阵的比赛中领先NFL,球员价值超过9500万美元,关联于预备名单。
The team leads the NFL in adjusted games lost to injuries, with over $95 million in player value tied to reserve lists.
虽然没有证据支持分站理论,但49人正在重新评估所有健康和安全规程。
While no evidence supports the substation theory, the 49ers are re-evaluating all health and safety protocols.
预计玩家将逐步返回,本组织的重点仍然是改进伤害预防工作。
Players are expected to return gradually, and the organization remains focused on improving injury prevention.