EQT将以最高37亿美元收购英国的Coller Capital，进军二级市场。 EQT to buy UK's Coller Capital for up to $3.7B, expanding into secondaries market.

瑞典一家私募股权公司EQT同意以37亿美元购买基于英国的连带资本,以新发行的EQT股份支付32亿美元的基数,并以业绩为基础的现金考虑支付5亿美元。 EQT, a Swedish private equity firm, agreed to acquire U.K.-based Coller Capital for up to $3.7 billion, with a base payment of $3.2 billion in newly issued EQT shares and up to $500 million in performance-based cash consideration. 这笔交易预计将在2026年第三季度结束,标志着EQT战略性地进入第二线市场, Coller资本公司管理着近500亿美元的资产。 The deal, expected to close in the third quarter of 2026, marks EQT’s strategic entry into the secondaries market, where Coller Capital manages nearly $50 billion in assets. EQT CEO Per Franzen说,这一收购将有助于满足客户对流动资金和投资组合灵活性日益增长的需求,预计合并业务将在四年内翻一番。 EQT CEO Per Franzen said the acquisition will help meet growing client demand for liquidity and portfolio flexibility, with the combined business projected to double in size within four years. 预计这笔交易将达到与EQT收费有关的收入的中位数数字。 The transaction is expected to be mid-single-digit accretive to EQT’s fee-related earnings.