独居爱尔兰的老年人和残疾人可每周多领取22欧元的支助。
Elderly and disabled people living alone in Ireland may get €22 more weekly in support.
爱尔兰的数千人可能有资格通过 " 独居增加 " 领取额外每周22欧元,66岁或66岁以上领取某些养恤金的人,或66岁以下领取残疾津贴或盲人养恤金等福利的人,只要他们独居,即可领取额外22欧元。
Thousands in Ireland may qualify for an extra €22 weekly through the Living Alone Increase, available to those aged 66 or over on certain pensions, or under 66 receiving benefits like Disability Allowance or Blind Pension, provided they live alone.
例外包括有私人设施的老奶奶公寓、有独立生活的庇护性住房,或接纳临时宾客的公寓,包括根据《临时保护指令》开设的公寓。
Exceptions include those in granny flats with private facilities, sheltered housing with independent living, or those hosting temporary guests, including those under the Temporary Protection Directive.
领取单独增加生活津贴和燃料津贴的人每周通过电话支助津贴额外获得2.50欧元。
Those receiving both the Living Alone Increase and Fuel Allowance get an additional €2.50 weekly via the Telephone Support Allowance.
在Intreo中心、社会福利办公室或公民信息中心的支持下,通过表格向社会保护司提交申请。
Applications are submitted via form to the Department of Social Protection, with support available at Intreo Centres, Social Welfare Offices, or Citizens Information Centres.