尽管条件干燥,但新南威尔士的谷物产量超过预期,原因是2024年底土水分强。
Despite dry conditions, NSW grain yields exceeded expectations due to strong subsoil moisture from 2024.
2025年,新南威尔士中西部和山顶城镇的降雨量比平均降雨量少109毫米至180毫米,福布斯的记录为342.8毫米,但由于2024年降雨量超过平均降雨量,底土水分强,粮食产量超过了预期。
In 2025, Central West and Hilltops towns in NSW received 109mm to 180mm less rain than average, with Forbes recording 342.8mm, yet grain yields exceeded expectations due to strong subsoil moisture from 2024’s above-average rainfall.
尽管条件干燥,特别是在3月和4月,但有利的降雨时间和更凉爽的气温帮助了作物。
Despite dry conditions, especially in March and April, favorable timing of rains and cooler temperatures helped crops.
在全国范围,降雨量高于平均水平7.8%,尽管南南威尔士州和内地、维多利亚州和南澳大利亚州的降雨量低于平均水平。
Nationally, rainfall was 7.8% above average, though southern and inland NSW, Victoria, and South Australia saw below-average totals.
Forbes撞击到41.5摄氏度和-5.5摄氏度,而干旱条件正向北移动,引起2026年的关注。
Forbes hit 41.5°C and -5.5°C, while drought conditions are now shifting northward, raising concerns for 2026.