德里高等法院以缺乏司法管辖权为由,驳回禁止孟加拉国参加T20世界杯人权赛的请求。 Delhi High Court rejects petition to ban Bangladesh from T20 World Cup over human rights, citing lack of jurisdiction.

德里高等法院驳回了一份请愿书, 要求禁止孟加拉国参加T20世界杯比赛, The Delhi High Court dismissed a petition seeking to ban Bangladesh from the men’s T20 World Cup over human rights concerns, ruling it lacked jurisdiction. 由首席大法官D K Upadhyaya和Tejas Karia法官领导的法院指出,印度法院不能指挥国际刑事法院或孟加拉国板球委员会等外国实体,因为此类事项属于行政和国际治理范畴。 The court, led by Chief Justice D K Upadhyaya and Justice Tejas Karia, stated Indian courts cannot direct foreign entities like the ICC or Bangladesh’s cricket board, as such matters fall under executive and international governance. 该请愿书由一名法律系学生提出,因滥用公共利益诉讼而受到批评,法院警告说,浪费司法资源可能会造成费用损失。 The petition, filed by a law student, was criticized for misusing Public Interest Litigation, with the court warning of potential costs for wasting judicial resources. 在法院强调在外交政策和国际体育问题上的司法约束之后,该案被撤回。 The case was withdrawn after the court emphasized judicial restraint in foreign policy and international sports issues.