德里高等法院因双方同意关系失败,撤销了强奸和种姓犯罪的FIR,理由是证据不足且存在拖延。
Delhi High Court quashes rape and caste offense FIR over failed consensual relationship, citing lack of evidence and delay.
德里高等法院推翻了指控强奸和基于种姓的违法行为的案情报告,裁定不能将失败的双方同意的关系定为犯罪。
The Delhi High Court quashed an FIR alleging rape and caste-based offenses, ruling that a failed consensual relationship cannot be criminalized.
法院以提出申诉拖延了五个月、缺乏医疗证据以及申诉人尽管接到通知却不出示她的电话为由,认定指控缺乏可信度。
The court, citing a five-month delay in filing the complaint, lack of medical evidence, and the complainant’s failure to produce her phone despite a notice, found the allegations lacked credibility.
它指出,双方与持续的亲密沟通有长期关系,没有胁迫或婚姻许诺的证据,也没有基于种姓的动机。
It noted the parties had a long-term relationship with ongoing affectionate communication, no evidence of coercion or marriage promises, and no caste-based motive.
在没有起诉依据的情况下,法院利用其固有权力撤销 " 调查 " 和所有相关程序。
With no basis for prosecution, the court used its inherent powers to quash the FIR and all related proceedings.