Cumbria看到青壮年出现氯胺酮危机,推动公共卫生和执法反应。
Cumbria sees a ketamine crisis among young adults, driving public health and law enforcement response.
Cumbria面临与使用氯胺酮有关的与毒品有关的死亡激增的问题,特别是在18至28岁的年轻成年人当中,这促使官员将氯胺酮称为“氯胺酮大流行”。
Cumbria is facing a surge in drug-related deaths tied to ketamine use, particularly among young adults aged 18 to 28, prompting officials to label it a "ketamine pandemic."
该药物是一种在娱乐方面滥用的兽医镇静剂,与严重的健康风险有关,包括膀胱和肾脏损伤、心理健康下降和吸毒过量。
The drug, a veterinary tranquilizer misused recreationally, is linked to severe health risks including bladder and kidney damage, mental health decline, and overdose.
虽然2014年被重新归类为B类,但内政部仍在审查是否将其移至A类,因为A类可能会对供应商判处无期徒刑。
Although reclassified as Class B in 2014, the Home Office is still reviewing whether to move it to Class A, which could bring life sentences for suppliers.
当局将这一上升归因于大流行后的青年心理健康斗争、就业有限和被污染的药物。
Authorities attribute the rise to post-pandemic youth mental health struggles, limited employment, and contaminated drugs.
一项名为“Kick Ket Out”的公共运动敦促报告毒品活动, 领导人强调解决方案需要执法、卫生服务和社区团体之间的协作。
A public campaign, “Kick Ket Out,” urges reporting of drug activity, with leaders stressing that solutions require collaboration across law enforcement, health services, and community groups.