科罗拉多斯普林斯(Colorado Springs)及埃尔帕索县领导人反对科罗拉多州对将空间司令部迁至阿拉巴马州的诉讼, Colorado Springs and El Paso County leaders oppose Colorado’s lawsuit against moving Space Command to Alabama, calling it harmful and politically driven.

科罗拉多斯普林斯(Colorado Springs)和埃尔帕索县的当地领导人反对科罗拉多州对特朗普政府2025年决定将美国航天司令部迁至阿拉巴马州Huntsville的决定提出诉讼。 Local leaders in Colorado Springs and El Paso County have opposed Colorado’s lawsuit challenging the Trump administration’s 2025 decision to relocate U.S. Space Command to Huntsville, Alabama. 他们辩称,法律斗争适得其反,有可能损害联邦国防关系,并偏离国家安全优先事项。 They argue the legal fight is counterproductive, risks damaging federal defense relationships, and distracts from national security priorities. 官员们尽管对这一举动表示失望,但强调支持民族团结和任务连续性,指出空间部队的许多工作仍将留在科罗拉多。 Despite expressing disappointment over the move, officials emphasize support for national unity and mission continuity, noting that much of the Space Force’s work will remain in Colorado. 他们批评这项诉讼具有政治动机,对区域经济发展有害,并计划在阿拉巴马州建立伙伴关系。 They criticize the lawsuit as politically motivated and harmful to regional economic development, with plans to pursue partnerships in Alabama. 科罗拉多斯普林斯商会与EDC及地方民选官员已通过决议反对州政府的法律行动，呼吁合作而非对抗。 The Colorado Springs Chamber & EDC and local elected officials have passed resolutions opposing the state’s legal action, urging cooperation over confrontation.