中国加强了人工智能、无人驾驶飞机和物流领域的工人培训,为技术驱动型经济做准备。
China boosts worker training in AI, drones, and logistics to prepare for a tech-driven economy.
中国正在扩大职业培训,让工人为技术驱动型经济做好准备,与JD.com合作发起广东的“驾驶学院”等倡议,在AI发射系统、自主车辆和冷链物流方面向接生工人提供培训。
China is expanding vocational training to prepare workers for a tech-driven economy, launching initiatives like Guangdong’s "rider academy" with JD.com, offering delivery workers training in AI dispatch systems, autonomous vehicles, and cold-chain logistics.
农村地区在Yichang和Baiyin看到无人驾驶飞机培训方案,提供补贴课程和就业安置支持。
Rural areas are seeing drone training programs in Yichang and Baiyin, with subsidized courses and job placement support.
这些努力部分由公司和政府供资,反映了提高工人技能的国家战略,强调在自动化过程中进行人力资本投资。
These efforts, funded partly by companies and government, reflect a national strategy to upskill workers, emphasizing human capital investment amid automation.