巴克莱将在2027年年中之前将欧洲总部从都柏林搬迁到巴黎,等待核准。 Barclays to relocate European HQ from Dublin to Paris by mid-2027, pending approval.

巴克莱计划到2027年年中将其欧洲总部从都柏林迁至巴黎,理由是进入日益扩大的市场和核心投资银行活动更加便利。 Barclays plans to move its European headquarters from Dublin to Paris by mid-2027, citing closer access to growing markets and its core investment banking activity. 这一转变在监管批准前不会对爱尔兰工作人员产生重大影响。 The shift, pending regulatory approval, won’t significantly impact Irish staff. 该银行在都柏林的Brexit后扩展,此后将巴黎作为一个关键金融中心列为优先事项。 The bank, which expanded in Dublin post-Brexit, has since prioritized Paris as a key financial hub. CEO Francesco Ceccato称这一举动是一个战略里程碑,目的是更好地为客户服务,支持公司和私人银行业的增长。 CEO Francesco Ceccato called the move a strategic milestone to better serve clients and support growth in corporate and private banking. 巴克莱重申其对在爱尔兰的业务和劳动力的持续承诺。 Barclays reaffirmed its ongoing commitment to its operations and workforce in Ireland.