在Yakima县的鸡身上发现禽流感;没有人类病例,公众风险低。 Avian flu found in Yakima County chickens; no human cases, low public risk.

在Yakima县的一个小后院养鸡群中检测到禽流感,促使Yakima卫生区与潜在感染者接触并监测症状。 Avian influenza has been detected in a small backyard chicken flock in Yakima County, prompting the Yakima Health District to contact potentially exposed individuals and monitor for symptoms. 没有报告任何人类案件,卫生官员强调,公众面临的风险仍然很低。 No human cases have been reported, and health officials stress that the risk to the public remains low. 建议居民避免处理生病或死亡的鸟类,保持良好卫生,并向华盛顿州农业部报告任何目击情况。 Residents are advised to avoid handling sick or dead birds, practice good hygiene, and report any sightings to the Washington State Department of Agriculture. 对于经常接触鸟类的人,例如后院牧羊人和农业工人,特别建议采取预防措施。 Precautions are especially recommended for those with frequent bird contact, such as backyard flock owners and agricultural workers.